Conflict is defined as a social process where two or more individuals or groups face each other with the aim, consciously or not, having the partial or total control of a situation and thus impose their wishes.
Conflicts arise and get resolved differently in different cultural contexts. Is the list of "do's and don'ts" useful when we want to avoid intercultural conflicts?
First, it is noteworthy that the concept of conflict is not different between cultures but there is a difference in what produces it. What some cultures consider as a total infringement of the law with the right to claim against the company or the employee, is in other cultures not considered as a crime or misdemeanor and hence people don't worry. In these situations, I do not mean complex legal frameworks but, for example, a boss who calls his secretary "honey". Depending on which country they are in, what culture both individuals are coming from and what intercultural experience they both possess, this can be taken as normal in some cultures and in others as a sexual harassment.
Understanding how the cultural framework in which we are working or negotiating is, goes far beyond a list of "dos and don'ts." We know that if we are in a collectivist culture where managers and employees have a high power distance, the conflict is presented differently, by different reasons and we have to find good solutions in time to fix them. If an employee in a Chinese culture is not clearly given directions on how, when and what to do in his job (as suggested in commun guidelines of "what to do and what not"), he probably would not improvise. The tasks will be undone or done inefficiently from the point of view of the leader or other employees and delay projects and realization of goals.
So, if you do not give precise indications in a cultural context like China, this will generate a conflict.
But what happens if the Chinese employee has received information and training from other intercultural experiences, courses, workshops, international projects, etc.? Are then the guidelines of "dos and don'ts" not usefull? You don't need to give longer and extensive information about how, when and why to the Chinese employee because he will have more ability to improvise and make small decisions. The team leader will then not have to invest too much time and energy in this case clarifying something. Then knowing the employee is an important point just before executing the list of "dos and don'ts." Of course, those guidelines are an important guide but the mix of cultures is generated because people travel, work in and with different cultures and are informed, as well as they have a cultural perception. Each employee or team leader has to be understood much deeper.
There will always be new elements which must be evaluated to find suitable solutions. If the conflict arises, the culture of the country where people are physically (there is always some degree of adaptation to the local culture in the case of foreigners) must be considered, as well as the different cultures from which they come from (country, age, sex, religion, etc), the organizational cultures (type of industry and the company's own cultural characteristics) and the intercultural background that each employee brings as an "extra".
Paula Figueiredo
PM Intercultural Agent
PM Intercultural Agent
MBA Master International Business Administration & Foreign Trade
www.intercultural-agent.com
http://www.linkedin.com/company/pm-intercultural-agent?trk=company_name
www.facebook.com / pm.interculturalagent
Skype: intercultural-agent
Mail: info@intercultural-agent. com